Speak Sicily

Da un team giovane, dinamico e con diversi
anni di esperienza nasce SpeakSicily. Il
progetto cura la promozione turistica della
Sicilia, piena di risorse, e con un immenso
patrimonio da valorizzare e da far conoscere
nel Mondo! Attività, esperienze ed
escursioni volte a far assaporare questa
terra.
SpeakSicily was born from a young,
dynamic team with several years of
experience. The project takes care of the
tourist promotion of Sicily, full of resources,
and with an immense heritage to be
valued and made known in the world!
Activities, experiences and excursions
for making you savor this land.

Storia e Sapori di Catania

History and Flavors of Catania

Storia e Sapori di Catania: Catania è una città Barocca unica nel
suo genere, patrimonio dell’UNESCO, con palazzi e vie rivestite da
pietra lavica del vulcano Etna. La passeggiata culturale/gastronomica
prevede la partenza da Piazza Duomo, ai piedi dell’Elefante
(simbolo della città), da dove andremo a scoprire i luoghi storici
più importanti. Durante il percorso scopriremo i sapori di alcune
prelibatezze Siciliane con deliziose soste degustative.

Storia e Sapori di Catania: Catania is a unique Baroque city of its
kind, a UNESCO heritage site, with palaces and streets lined with
lava stone from the Etna volcano. The cultural / gastronomic walk
includes departure from Piazza Duomo, at the foot of the Elephant
(symbol of the city), from where we will go to discover the most
important historical places. During the journey we will discover the
flavors of some Sicilian delicacies with delicious tasting stops.

Viaggio tra i vigneti del Vulcano

A journey through the vineyards of the Volcano

Un viaggio alla scoperta di antiche tradizioni di famiglia: la produzione
di vino in un territorio unico e affascinante ai piedi dell’Etna.
Vi racconteremo il legame tra il vino e il vulcano in una delle cantine
più rappresentative dell’enologia etnea. Vi accompagneremo in
cantina e vi faremo conoscere i processi di produzione del vino e
poi vi faremo degustare 3/4 vini accompagnati da specialità locali
per farvi immergere pienamente nelle nostre tradizioni.

A journey to discover ancient family traditions: the production of
wine in a unique and fascinating territory at the foot of Mount Etna.
We will tell you about the link between wine and the volcano in one
of the most representative cellars of Etna’s enology. We will accompany
you to the cellar and we will introduce you to the wine production
processes and then you will taste 3/4 wines accompanied by
local specialties to fully immerse you in our traditions.

Alla scoperta di “mamma” Etna

Discovering “mamma” Etna

Tour con guida: arriveremo a 2.000 mt s.l.m presso il Rifugio Sapienza.
Varie soste per raccontarvi il nostro vulcano che noi siciliani
chiamiamo “Mamma Etna”. Passeggiata mozzafiato ai Crateri
Silvestri, visita di una grotta di scorrimento lavico, fino alla Valle
del Bove e degustazione libera di prodotti tipici presso un’azienda
di miele a Zafferana Etnea e poi rientro.

Guided tour: we will reach 2,000 meters above sea level at the
Sapienza Refuge. Several stops to tell you about our volcano that Sicilians
call “Mamma Etna”. Breathtaking walk to the Silvestri Craters,
visit to a lava flow cave, up to the Valle del Bove and free tasting of
typical products at a honey company in Zafferana Etnea and then
back to Catania.

Leave a comment

Progetto del FLAG Riviera Jonica Etnea S.c.a r.l. per la realizzazione della Strategia di Sviluppo Locale (SSL) ammesso con DDG n. 248 dell’1/08/2017 nell’ambito dell’attuazione della Priorità 4 del Programma Operativo FEAMP 2014-2020 “Sviluppo locale di tipo partecipativo nel settore della pesca”.

© 2023. Scirocco srls | P.Iva IT 05247270878 - All Rights Reserved.